チャックとは

1927年日本の尾道でメーカーが巾着のちゃくを文字った和製英語の特定商品名(登録商標)で、チャックは日本だけの呼び名で世界で通じない場合があるそうです。

古いかも知れませんが『お口にチャック』は英語で『Zip Up Your Lips』らしいです。